Tłumacz przysięgły jest osobą, która zajmuje się tłumaczeniem wszelakich pism oficjalnych i procesowych z jakiegoś języka na odmienny, potwierdzaniem odpisów obcojęzycznych dokumentów albo uwierzytelnianiem tłumaczeń i kopii utworzonych poprzez inną osobę. Tłumacz przysięgły dokonuje tłumaczeń wszelakich pism.