tłumacz

Czym oferuje biuro tłumaczeń

Posted on 28/01/2021 5:46pm
tłumacz
Author: Social Fresh
Source: http://www.flickr.com
Choć znajomość języków obcych jest w Polsce coraz bardziej powszechna, przełożenie rozmaitych dokumentów ciągle okazuje się dla wielu z nas przyczyną dużych kłopotów. Z tego powodu dobrze jest zlecić to profesjonalistom – zwłaszcza, iż ich usługi są dziś naprawdę bez trudu dostępne.
Read more >>

Spoglądaj na świat i wyszukuj spokój ducha

Posted on 04/12/2017 11:34am
komputer
Author: Ministerio de Relaciones Exteriores
Source: http://www.flickr.com
Znajomość języków obcych, otwiera nas najróżniejsze narodowości i ofiarowuje dziesiątki szans, ale też szczęścia.


Nie da się zaprzeczyć, że w dzisiejszych czasach, obce języki stają się drzwiami na świat.


Mamy szansę porozumieć się z osobami z innych kultur i zobaczyć, że nie wszyscy bywamy tacy sami.
Read more >>

Zatroszcz się o przyszłość twojej pociechy pomyśl o korepetycjach z języka angielskiego

Posted on 28/02/2019 9:19am
Author: Gstpc.com
Jednym z najpopularniejszych języków świata jest angielski. Dzisiaj można się za jego pomocą porozumieć praktycznie w każdym miejscu na świecie. Dlatego też w Polsce uczy się go już małe dzieci w podstawówce, a nawet w przedszkolach. Jest on także chętnie wybierany przez ludzi starszych, którzy zapisują się na różnego typu szkolenia językowe.
Read more >>

Parę krótkich informacji na temat tłumaczeń, jak dzieli się osoby zawodowo trudniące się wykonywaniem tłumaczeń

Posted on 13/05/2021 8:23am
dokumenty
Author: Historyworks
Source: http://www.flickr.com
Tłumaczem nazywa się najczęściej osobę, jaka zawodowo się zajmuje przekładami tekstu pisanego lub mowy na inny język. Tłumaczenia realizuje się w dwie strony, to znaczy z języka ojczystego na obcy i w drugą stronę. Pośród różnych tłumaczy wydzielić można kilka specjalizacji, zależnie od tego, czym będą się zajmować. Bardzo duża ilość takich osób będzie się zajmować tłumaczeniami słowa pisanego.
Read more >>

O specyfice zawodu tłumacza i olbrzymiej odpowiedzialności, jaka się z nim wiąże

Posted on 13/11/2019 7:18am
tłumacz
Author: Naval Surface Warriors
Source: http://www.flickr.com
Gdyby ułożono wykaz najbardziej niedocenianych specjalności, z pewnością trafiłby na niego tłumacz. Osoby zarabiające na życie przekładami tekstów, podobnie jak i pozostali wykonawcy wolnych zawodów są uważani za lekkoduchów, którzy w życiu nie zakosztowali niedogodności ciężkiej pracy na etacie. Ich działania nierzadko odbiera się jako rozrywkę lub ucieczkę od rzeczywistości.
Read more >>

W poszukiwaniu tłumacza przysięgłego na Śląsku

Posted on 29/09/2020 11:32am
Elektroniczny słownik z Wi Fi
Author: 4Press.pl
Source: 4Press.pl
  W czasach wszechobecnej globalizacji dość często zdarza się, iż potrzebujemy tłumaczenia jakichś istotnych dokumentów. Także kiedy emigrujemy za granicę bywa to nieuniknione, zwłaszcza, kiedy nie znamy wystarczająco dobrze języka, a musimy coś załatwić.
Read more >>

Na czym polega profesja tłumacza przysięgłego? Czy taki profesja jest ciekawy?

Posted on 09/06/2021 8:03am
tłumacz
Author: Social Fresh
Source: http://www.flickr.com
Wydawać by się mogło, iż poznanie dogłębnie jakiegoś języka – czy to od strony formalnej, bądź bardziej codziennej, „slangowej”, jest fundamentem w przypadku pracy tłumacza. Nadto winien on znać konteksty kulturowe, które umożliwiają zrozumienie idiomów bądź bardziej regionalnych odmian języka. To bardzo szeroki zakres wiedzy, jednak jeśli interesują nas przekłady przysięgłe, będzie on niewystarczający. Warto zaznajomić się ze szczegółami tyczącymi się tego zawodu, albowiem to pozwoli zauważyć różnice między pracą zwyczajnego tłumacza a tłumaczem przysięgłym.
Read more >>