Na pewno niemalże każda funkcjonująca współcześnie firma ma kontakty z wskazanym przez siebie biurem tłumaczy. Wykonuje ono usługi wiążące się z przekładaniem treści pism z jednego języka na inny.

Za przekład różnego typu akt, odpowiedzialni są tłumacze przysięgli. Do ich obowiązków należy także uwierzytelnianie odpisów dokumentów. Co istotne, tego typu akta mogły zostać poddane translacji również przez inne osoby.

Tłumaczem będzie się przeważnie nazywać osobę, która zawodowo się zajmuje przekładami tekstu pisanego lub mowy na inny język. Tłumaczenia są realizowane w dwóch kierunkach, czyli z języka tłumacza na obcy i odwrotnie. Pośród różnych tłumaczy można wyróżnić parę specjalizacji, w zależności od tego, czym będą się zajmować. Bardzo duża liczba takich osób będzie się zajmować tłumaczeniami tekstów pisanych.